El modelo conceptual ELI
El modelo definido en el apartado 5.2 de la Especificación Técnica se basa en la existencia de dos niveles de recursos legales: un primer nivel que se corresponde con la norma considerada de modo abstracto (recurso legal abstracto) y un segundo nivel derivado del anterior, que se corresponde con las distintas versiones que puede tener una norma, ya se trate de la publicada inicialmente o de las versiones consolidadas (actualizadas).
A su vez, los recursos legales iniciales y consolidados se relacionan con las propiedades eli:consolidates (para relacionar un recurso legal consolidado con el recurso inicial que consolida) y eli:consolidated_by (para relacionar un recurso legal inicial con el recurso legal consolidado que corresponde a sus sucesivas actualizaciones).
El recurso se relaciona con sus expresiones mediante las propiedades de la ontología eli:realizes y su inversa eli:is_realized_by.
Cada expresión ha de manifestarse en uno o varios formatos (pdf, html, xml). La expresión y los distintos formatos en que se ofrece el recurso se relacionan mediante las propiedades eli:embodies y eli:is_embodied_by
.
Más información en el apartado 11.4 de la "Especificación técnica para la implementación del Identificador Europeo de Legislación en España".